Un automobiliste a été tué dans une collision avec un train à Hornaing, près de Valenciennes, dans le Nord.