Allongé sur un lit, un patient secoué d'une toux déchirante. Autour de lui, des étudiants en médecine un peu perdus mais pas affolés: la scène est un exercice de simulation sur un mannequin bourré d'électronique.